Contentieux CJUE : ce que peut réellement faire une entreprise
Jullian Hoareau
- La CJUE comprend 2 juridictions : la Cour de justice (renvois préjudiciels, pourvois) et le Tribunal (recours directs des entreprises).
- Une entreprise peut saisir directement le Tribunal par un recours en annulation contre un acte de l'Union qui la concerne.
- Le renvoi préjudiciel, qui représente plus de 90 % des affaires de la Cour de justice, passe obligatoirement par le juge national.
- Les délais de recours sont brefs et fixés par les traités : un argument de droit européen soulevé trop tard devient irrecevable.
- La représentation par un avocat habilité est obligatoire devant les 2 juridictions de la CJUE.
Besoin d'un juriste freelance ou d'un avocat ?
Accédez en -24h à un avocat d'affaires sélectionné parmi les meilleurs, à des honoraires maîtrisés.
Sommaire
CJUE, Cour de justice et Tribunal : qui juge quoi
Les recours directs ouverts à une entreprise
Le renvoi préjudiciel : passer par le juge national
Recours en annulation contre une décision de la Commission
Délais, représentation obligatoire et déroulement de la procédure
Anticiper le droit européen dans votre stratégie contentieuse
CJUE, Cour de justice et Tribunal : qui juge quoi
Le contentieux CJUE recouvre l'ensemble des litiges tranchés par la Cour de justice de l'Union européenne, institution créée en 1952 et siégeant à Luxembourg. Derrière ce sigle se cachent en réalité 2 juridictions distinctes, aux compétences différentes.
La Cour de justice compte 27 juges, un par État membre. Elle traite les demandes de décision préjudicielle adressées par les juridictions nationales, certains recours en annulation et les pourvois formés contre les décisions du Tribunal.
Le Tribunal compte 2 juges par État membre. Il statue sur les recours en annulation d'actes de l'Union introduits par des particuliers et des entreprises, ainsi que sur certains recours formés par les États membres.
| Juridiction | Composition | Compétences principales |
|---|---|---|
| Cour de justice | 27 juges (1 par État) | Renvois préjudiciels, pourvois, certains recours en annulation |
| Tribunal | 2 juges par État membre | Recours directs des entreprises et particuliers, recours étatiques ciblés |
Pour un directeur juridique, la distinction est opérationnelle : le choix de la voie de recours détermine la juridiction compétente, et donc la procédure applicable.
Les recours directs ouverts à une entreprise
Le droit de l'Union ouvre plusieurs voies de recours directes aux personnes morales :
- Recours en annulation : contester la légalité d'un acte de l'Union (règlement, décision, directive) qui concerne directement et individuellement l'entreprise.
- Recours en carence : contraindre une institution de l'Union à agir lorsqu'elle s'est abstenue de prendre une décision qu'elle était tenue d'adopter.
- Recours en responsabilité (indemnité) : obtenir réparation d'un préjudice causé par une institution ou un agent de l'Union.
En pratique, le recours en annulation devant le Tribunal reste la voie la plus fréquente pour les entreprises, en particulier dans les litiges de concurrence ou d'aides d'État.
Contester un acte européen ou une décision de la Commission exige une expertise procédurale spécifique au droit de l'Union.
Identifier un avocat spécialisé en litiges internationaux
Le renvoi préjudiciel : passer par le juge national
Le renvoi préjudiciel n'est pas un recours au sens strict. C'est un mécanisme de coopération entre le juge national et la Cour de justice. Plus de 90 % des affaires portées devant la Cour de justice empruntent cette voie.
Le fonctionnement est le suivant : lorsqu'un litige national soulève une question de validité ou d'interprétation du droit de l'Union, le juge suspend la procédure et interroge la Cour de justice. L'entreprise ne saisit donc pas directement la CJUE. Elle soulève la question devant le juge national, qui décide souverainement de renvoyer ou non.
Les domaines les plus fréquents de renvoi préjudiciel sont la fiscalité, la protection des consommateurs, les transports et l'espace de liberté, sécurité et justice.
Comment provoquer un renvoi préjudiciel
- Identifier, dès la phase contentieuse nationale, la norme européenne applicable.
- Formuler la question préjudicielle de manière précise dans les conclusions.
- Argumenter en quoi l'interprétation du droit de l'Union conditionne l'issue du litige national.
Un argument de droit européen soulevé tardivement risque d'être écarté par le juge national, rendant le renvoi impossible.
Recours en annulation contre une décision de la Commission
Le recours en annulation est la voie par laquelle une entreprise conteste directement un acte de l'Union devant le Tribunal. Les cas les plus courants concernent les décisions de la Commission européenne en matière de :
- Droit de la concurrence : amendes pour entente ou abus de position dominante.
- Aides d'État : ordres de récupération d'aides jugées incompatibles.
- Contrôle des concentrations : refus d'autorisation ou conditions imposées.
Pour être recevable, l'entreprise doit démontrer que l'acte la concerne directement et individuellement. Cette condition de recevabilité, dite du « lien direct et individuel », constitue le filtre principal du Tribunal.
| Critère de recevabilité | Explication |
|---|---|
| Concernement direct | L'acte produit des effets juridiques sur l'entreprise sans mesure d'exécution intermédiaire |
| Concernement individuel | L'acte atteint l'entreprise en raison de qualités qui lui sont propres |
Le délai de recours est bref et fixé par les traités et le règlement de procédure. Un dépassement, même de quelques jours, entraîne l'irrecevabilité définitive. La vérification de ce délai doit être confiée à un avocat habilité dès la notification de la décision contestée.
Une décision de la Commission en concurrence ou en aides d'État peut engager des montants considérables. Le délai de recours ne tolère aucun retard.
Consulter un avocat en litiges internationaux
Délais, représentation obligatoire et déroulement de la procédure
Représentation obligatoire
Devant la Cour de justice comme devant le Tribunal, la représentation par un avocat habilité à exercer devant une juridiction d'un État membre est obligatoire. L'entreprise ne peut pas se représenter elle-même.
Déroulement type
La procédure comprend une phase écrite (requête, mémoire en défense, réplique, duplique) et, dans la plupart des cas, une phase orale (audience). Le règlement de procédure, modifié le 30 novembre 2022, vise à simplifier l'accès à la juridiction et à améliorer l'intelligibilité des étapes procédurales.
La Cour de justice a par ailleurs demandé le transfert partiel au Tribunal de sa compétence en matière préjudicielle et l'extension du mécanisme d'admission préalable des pourvois, ce qui pourrait redistribuer la charge contentieuse entre les 2 juridictions.
Points de vigilance pour le directeur juridique
- Les délais de recours sont stricts et non prorogeables : tout retard est éliminatoire.
- La langue de procédure est choisie par le requérant (en principe celle de l'État membre concerné).
- Le nombre de contentieux portés devant la CJUE est en hausse confirmée, ce qui allonge les durées de traitement.
Anticiper le droit européen dans votre stratégie contentieuse
Trop souvent, le droit de l'Union est invoqué en dernier recours, lorsque les voies nationales sont épuisées. Cette approche expose à 2 risques : la forclusion (délai dépassé) et l'inadéquation de la voie choisie.
Une direction juridique gagne à intégrer le contentieux CJUE dans sa cartographie des risques dès l'identification du litige. Cela implique de :
- Vérifier systématiquement si une norme européenne est applicable au litige en cours.
- Évaluer la voie de recours pertinente : recours direct devant le Tribunal ou renvoi préjudiciel via le juge national.
- Sécuriser les délais en mandatant un avocat spécialisé dès la notification d'un acte européen contestable.
- Documenter la question préjudicielle en amont, pour la soumettre au juge national au bon stade de la procédure.
Structurer une stratégie contentieuse européenne suppose de mobiliser une expertise rare, à la croisée du droit national et du droit de l'Union.
Trouver un avocat spécialisé en litiges internationaux
FAQ
Une entreprise peut-elle saisir directement la Cour de justice de l'Union européenne ?
Non. Les entreprises saisissent le Tribunal, pas la Cour de justice. La Cour de justice traite les renvois préjudiciels (transmis par les juges nationaux) et les pourvois contre les décisions du Tribunal.
Qu'est-ce qu'un renvoi préjudiciel et comment le provoquer ?
Le renvoi préjudiciel est une question posée par un juge national à la Cour de justice sur l'interprétation ou la validité du droit de l'Union. L'entreprise ne saisit pas la CJUE directement : elle soulève la question dans ses conclusions devant le juge national, qui décide de renvoyer ou non.
Quel est le délai pour former un recours en annulation devant le Tribunal ?
Le délai est bref et fixé par les traités et le règlement de procédure. Son dépassement entraîne l'irrecevabilité définitive. Il est indispensable de consulter un avocat habilité dès la réception de la décision contestée.
La représentation par avocat est-elle obligatoire devant la CJUE ?
Oui. Devant la Cour de justice comme devant le Tribunal, l'entreprise doit être représentée par un avocat habilité à exercer devant une juridiction d'un État membre. L'auto-représentation est exclue.
Quels types de décisions de la Commission peut-on contester ?
Les entreprises contestent le plus souvent des décisions en matière de concurrence (amendes pour entente ou abus de position dominante), d'aides d'État (ordres de récupération) ou de contrôle des concentrations (refus ou conditions d'autorisation).
Pour aller plus loin
Infographie : le rôle de la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) - Vie-publique.fr
La justice européenne - Ministère de la Justice
SWIM LEGAL est une alternative au cabinet d'avocats traditionnel pour les besoins juridiques des entreprises. Incubé par le Barreau de Paris, SWIM a reçu le Prix de l'Innovation pour sa solution permettant à toute entreprise, quelle que soit sa taille ou sa localisation, d'accéder rapidement via la plateforme à des avocats d'affaires expérimentés. Les entreprises peuvent déposer leur besoin — qu'il s'agisse d'un dossier, d'une consultation ou d'un renfort temporaire — de manière confidentielle et recevoir des propositions d'avocats pour répondre rapidement à leur demande.
Avocat au Barreau de Paris (Toque L086), fondateur de SWIM LEGAL
