Clause d'exonération de l'avocat rédacteur en cession de fonds de commerce

Sommaire

1. Quel est le rôle de l'avocat rédacteur d'une cession de fonds ?

2. Devoir de conseil et efficacité de l'acte : des obligations essentielles

3. Que vaut une clause d'exonération de l'avocat rédacteur ?

4. Ce que retient la jurisprudence sur ces clauses

5. Clause limitative ou exonératoire : quelles différences pratiques ?

6. Comment sécuriser la cession pour le cédant et le cessionnaire ?

FAQ

Pour aller plus loin

1. Quel est le rôle de l'avocat rédacteur d'une cession de fonds ?

Dans une cession de fonds de commerce, l'avocat rédacteur établit l'acte de vente, souvent seul pour les 2 parties, et ce rôle fixe la portée de toute clause d'exonération de l'avocat rédacteur. Le cédant et le cessionnaire lui confient la traduction juridique de leur accord : éléments cédés, prix, conditions suspensives et garanties.

Sa mission couvre aussi les formalités. Selon la fiche Cession du fonds de commerce à un tiers d'Entreprendre.Service-Public.fr, la vente est enregistrée puis publiée dans un journal d'annonces légales et au BODACC (Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales). Les créanciers du vendeur disposent alors de 10 jours pour former opposition, c'est-à-dire demander à être payés sur le prix.

Lorsqu'il intervient comme rédacteur unique, l'avocat ne défend pas un camp contre l'autre : il garantit que l'acte produit les effets voulus par chacun. La difficulté naît lorsque ce professionnel insère dans l'acte une clause limitant sa propre responsabilité.

2. Devoir de conseil et efficacité de l'acte : des obligations essentielles

Le rédacteur d'acte porte 2 obligations que les juges rattachent au coeur de sa mission : le devoir de conseil et l'obligation d'assurer l'efficacité de l'acte.

Le devoir de conseil impose d'informer chaque partie sur la portée de ses engagements et sur les risques de l'opération, sans attendre qu'elle pose la question. Dans une cession de fonds, il porte par exemple sur les clauses du bail commercial encadrant la cession ou sur le sort des contrats de travail transférés.

L'obligation d'efficacité signifie que l'acte doit produire l'effet juridique recherché. Ainsi, un acte qui libère le prix au profit du cédant avant l'expiration du délai d'opposition expose le cessionnaire à payer 2 fois.

Ces exigences s'inscrivent dans le code de déontologie des avocats, issu du décret n° 2023-552 du 30 juin 2023, qui pose notamment les principes de compétence, de diligence et de prudence.

La rédaction d'une cession de fonds de commerce engage des choix sur le bail, le prix et les garanties qui conditionnent l'efficacité de l'opération.
Échanger avec un avocat en vente de fonds de commerce

3. Que vaut une clause d'exonération de l'avocat rédacteur ?

Une clause d'exonération de l'avocat rédacteur ne le protège pas contre un manquement au devoir de conseil ou à l'efficacité de l'acte, car ces obligations forment l'objet même de sa prestation.

D'une part, l'article 1170 du Code civil, situé dans la section consacrée au contenu du contrat, répute non écrite toute clause qui prive de sa substance l'obligation essentielle du débiteur. Une clause « réputée non écrite » est traitée comme inexistante, tandis que le reste du contrat continue de s'appliquer. Or dispenser le rédacteur de conseiller ou de rendre l'acte efficace vide sa mission de son contenu.

D'autre part, la clause figure souvent dans l'acte de cession, qui règle les rapports entre cédant et cessionnaire. L'avocat n'étant pas partie à la vente, la portée d'une stipulation à son profit reste incertaine.

En revanche, une mention qui délimite la mission garde une utilité : préciser que l'avocat n'a pas audité la comptabilité du fonds informe les parties sur ce qui a été contrôlé. Elle ne le dispense pas d'alerter sur un risque apparent.

4. Ce que retient la jurisprudence sur ces clauses

La Cour de cassation juge de manière constante que l'avocat rédacteur doit assurer la validité et l'efficacité de l'acte, et qu'il doit conseil à toutes les parties lorsqu'il le rédige seul. Il en découle 3 principes :

1. Les compétences du client ne dispensent pas l'avocat : un dirigeant expérimenté ou un cessionnaire assisté d'un expert-comptable reste créancier du devoir de conseil.
2. La preuve pèse sur l'avocat : c'est à lui de démontrer qu'il a délivré le conseil.
3. Le rédacteur unique répond envers chaque partie : envers son client sur le terrain contractuel, envers l'autre partie sur le terrain délictuel, c'est-à-dire de la responsabilité hors contrat.

Par conséquent, une clause par laquelle l'avocat écarte ces obligations est en principe sans effet sur l'action de la partie lésée. Celle-ci doit toutefois prouver un préjudice lié au manquement, souvent une perte de chance, par exemple celle d'avoir renoncé à acquérir le fonds.

L'étendue du devoir de conseil dépend de la répartition des rôles entre les conseils qui interviennent dans la cession.
Trouver un avocat spécialisé en vente de fonds de commerce

5. Clause limitative ou exonératoire : quelles différences pratiques ?

La clause exonératoire supprime toute responsabilité, tandis que la clause limitative de responsabilité plafonne l'indemnisation ou réduit le champ des fautes couvertes : seule la seconde peut produire un effet, dans un cadre étroit.

La faute lourde désigne une négligence d'une gravité telle qu'elle révèle l'inaptitude du professionnel à sa mission ; la faute dolosive est un manquement délibéré.

Le support compte également : une limitation se négocie dans la lettre de mission ou la convention d'honoraires conclue avec le client, et non dans l'acte de cession. Enfin, la loi impose à l'avocat une assurance de responsabilité civile professionnelle, qui couvre l'indemnisation d'une faute de rédaction.

6. Comment sécuriser la cession pour le cédant et le cessionnaire ?

Le cédant et le cessionnaire sécurisent la cession en contrôlant le cadre de la mission de l'avocat avant la signature, puis les points de l'acte qui concentrent le risque.

• Lettre de mission : vérifier quelle partie l'avocat représente, le périmètre de son intervention et les exclusions annoncées.
• Clause de responsabilité : refuser qu'elle figure dans l'acte de cession et la discuter dans la lettre de mission.
• Bail commercial : faire vérifier les conditions de cession et obtenir l'intervention du bailleur lorsque le bail l'exige.
• Séquestre du prix : consigner le prix jusqu'à l'expiration du délai d'opposition et le règlement des oppositions.
• Traçabilité : conserver par écrit les alertes reçues, puisque la preuve du conseil est au coeur d'un éventuel litige.
• Conseil distinct : envisager un avocat par partie lorsque les intérêts divergent, par exemple en cas de crédit-vendeur.

Pour un directeur juridique dont l'équipe est mobilisée sur d'autres dossiers, la relecture de l'acte par un avocat spécialisé, par exemple via SWIM LEGAL, plateforme d'avocats d'affaires indépendants, apporte un second regard distinct de celui du rédacteur.

Le contrôle de la lettre de mission et des clauses sensibles de l'acte se prépare avant la signature.
Consulter un avocat en vente de fonds de commerce

FAQ

Une clause d'exonération de l'avocat rédacteur est-elle valable ?

Elle ne produit en principe aucun effet sur le devoir de conseil et l'efficacité de l'acte. Le Code civil répute non écrite la clause qui prive de sa substance l'obligation essentielle. Seule une délimitation précise de la mission garde une utilité.

L'avocat rédacteur unique est-il responsable envers les 2 parties ?

Oui, il doit conseil au cédant comme au cessionnaire. Il répond envers son client sur le terrain contractuel et envers l'autre partie sur le terrain délictuel.

Le cessionnaire assisté d'un expert-comptable perd-il ses recours ?

Non, l'assistance d'un autre professionnel ne dispense pas l'avocat de son devoir de conseil. C'est au rédacteur de prouver qu'il a délivré ce conseil.

Où placer une limitation de responsabilité de l'avocat ?

Dans la lettre de mission ou la convention d'honoraires conclue avec le client. Elle ne peut viser que des prestations accessoires et tombe en cas de faute lourde ou dolosive.

Que faire si l'acte de cession se révèle inefficace ?

La partie lésée peut engager la responsabilité de l'avocat en prouvant un manquement, un préjudice et le lien entre les 2. L'assurance de responsabilité civile professionnelle de l'avocat couvre l'indemnisation. Les échanges écrits avec le rédacteur servent de preuve.

Pour aller plus loin

Décret n° 2023-552 du 30 juin 2023 portant code de déontologie des avocats - Légifrance

Le contenu du contrat (Articles 1162 à 1171) - Code civil - Légifrance

Cession du fonds de commerce à un tiers - Entreprendre.Service-Public.fr

SWIM LEGAL est une alternative au cabinet d'avocats traditionnel pour les besoins juridiques des entreprises. Incubé par le Barreau de Paris, SWIM a reçu le Prix de l'Innovation pour sa solution permettant à toute entreprise, quelle que soit sa taille ou sa localisation, d'accéder rapidement via la plateforme à des avocats d'affaires expérimentés. Les entreprises peuvent déposer leur besoin, qu'il s'agisse d'un dossier, d'une consultation ou d'un renfort temporaire, de manière confidentielle et recevoir des propositions d'avocats pour répondre rapidement à leur demande.